VinoCellarVinoCellar
ExplorarHistóriaRecursosFAQBaixarEntrar
← Todas as perguntas

Importar vinhos no VinoCellar

Ilustração: assistente de importação de adega no VinoCellar.

O VinoCellar inclui um assistente para recuperar o inventário de outras apps ou de uma folha de cálculo. Primeiro exporte na app externa; depois envie o ficheiro no VinoCellar: escolha a fonte, siga o assistente e mapeie colunas nos formatos genéricos.

Como importo vinhos de outra aplicação?

Em Definições → Importação da adega (ou ecrã «Importar / Exportar», bloco Importar): escolha a fonte (Viniou, Vinara, Oeni, PLOC, CellarTracker, Excel genérico, CSV genérico), carregue o ficheiro exportado. Os formatos dedicados leem os cabeçalhos; para Excel ou CSV genérico há um passo de mapeamento de colunas.

  • Viniou CSV de exportação habitual.
  • Vinara exportação Excel (.xlsx).
  • Oeni PDF da adega tratado pelo assistente (conforme o PDF).
  • PLOC exportação CSV da adega (ponto e vírgula).
  • CellarTracker exportação CSV a partir do CellarTracker.
  • Excel / CSV genéricos sem formato proprietário; associa cada coluna aos campos VinoCellar.

Com sessão: o import pode ficar no histórico. Convidado: pode analisar o ficheiro antes de iniciar sessão.

Como exporto a minha adega a partir do Viniou (CSV)?

Os textos dos menus podem variar consoante a versão; a imagem mostra um percurso típico até ao CSV da adega.

Exemplo de exportação CSV da adega no Viniou
  1. Abra o Viniou e inicie sessão na conta onde está a adega.
  2. Procure exportar ou partilhar dados da adega (muitas vezes em definições, menu da adega ou «exportar»).
  3. Escolha o CSV de inventário / adega e guarde o ficheiro (.csv) no dispositivo.
  4. No VinoCellar: Definições → Importação da adega → fonte «Viniou» e selecione esse ficheiro.

Como exporto a minha adega a partir do Vinara (Excel)?

O Vinara costuma oferecer exportação para folha de cálculo; a interface pode mudar — a imagem mostra um fluxo típico.

Exemplo de exportação Excel da adega no Vinara
  1. Abra o Vinara e vá à adega a exportar.
  2. Use exportar ou guardar em Excel / folha de cálculo (.xlsx).
  3. Guarde o ficheiro no dispositivo.
  4. No VinoCellar: Importação da adega → fonte «Vinara» e escolha esse .xlsx.

Como exporto a minha adega a partir do Oeni (PDF)?

O assistente VinoCellar lê um PDF de adega exportado pelo Oeni. Os menus podem diferir; eis um exemplo.

Exemplo de exportação PDF da adega no Oeni
  1. Abra o Oeni e mostre a adega ou lista a exportar.
  2. Inicie exportar ou relatório em PDF (inventário / adega).
  3. Guarde o PDF no dispositivo.
  4. No VinoCellar: Importação da adega → fonte «Oeni» e selecione esse PDF.

Como exporto a minha adega a partir do PLOC (CSV)?

Os textos dos menus podem variar; a imagem mostra um percurso típico até ao CSV da adega.

Exemplo de exportação CSV da adega no PLOC
  1. Abra o PLOC e inicie sessão na conta onde está a adega.
  2. Procure exportar ou partilhar dados da adega (muitas vezes em definições ou menu «exportar»).
  3. Escolha o CSV de inventário / adega e guarde o ficheiro (.csv) no dispositivo.
  4. No VinoCellar: Definições → Importação da adega → fonte «PLOC» e selecione esse ficheiro.

Como exporto a minha adega a partir do CellarTracker (CSV)?

A interface do CellarTracker pode mudar; a imagem ilustra um fluxo habitual de exportação CSV.

Exemplo de exportação CSV da adega no CellarTracker
  1. Abra o CellarTracker e mostre a adega ou lista a exportar.
  2. Use exportar ou transferir em CSV (inventário / adega).
  3. Guarde o ficheiro .csv no dispositivo.
  4. No VinoCellar: Importação da adega → fonte «CellarTracker» e selecione esse ficheiro.

Excel ou CSV genéricos: como preparo o ficheiro?

Sem aplicação de terceiros dedicada, pode importar qualquer folha cuja primeira linha tenha cabeçalhos e as seguintes garrafas.

  1. Crie ou exporte uma folha com linha de cabeçalhos (ex. quinta, safra, quantidade, casa…).
  2. Guarde em .xlsx / .xls (Excel genérico) ou .csv (CSV genérico, separador coerente).
  3. No VinoCellar: Importação → «Excel genérico» ou «CSV genérico» e mapeie cada coluna.

E se as colunas não corresponderem?

O passo de mapeamento mostra cabeçalhos detetados e linhas de exemplo. Escolhe que coluna alimenta rótulo, produtor, safra, quantidade, casa, etc. Sugestões automáticas aceleram quando os nomes se aproximam dos campos esperados.

Se o exportador mudar o formato, tente um export novo ou contacte o suporte com uma amostra anonimizada.

VinoCellar
SobreFAQPrivacidadeTermossupport@vinocellar.app

© 2026 VinoCellar